bạn thân

Friendly

The Vietnamese word "bạn thân" is a noun that means "intimate friend," "close friend," or "bosom friend." It refers to someone you have a strong and special relationship with, someone you trust and share personal thoughts and experiences with.

Usage Instructions:

• You can use "bạn thân" to refer to your best friend or a person you consider very close to you.
• It can be used in both spoken and written Vietnamese.

Example:

• "Tôi và bạn thân của tôi đã biết nhau từ nhỏ." (My close friend and I have known each other since we were little.)

Advanced Usage:

• In a more informal context, you might say "thằng bạn thân" (for males) or "cô bạn thân" (for females) to emphasize the familiarity and closeness of the friendship.
• You can also use "bạn thân" in expressions like "bạn thân nhất," which means "the closest friend" or "best friend."

Word Variants:

• "Bạn" means "friend," and "thân" means "close" or "intimate." Together, they specifically refer to a close friendship.
• Variants include "bạn tốt" (good friend) which is slightly less intimate than "bạn thân."

Different Meanings:

• While "bạn thân" primarily means close friend, it can also indicate a level of emotional support and loyalty that goes beyond casual friendship.

Synonyms:

• "Bạn tốt" (good friend) – refers to a good friend, but not necessarily as intimate as "bạn thân."
• "Bạn đồng hành" (companion) – while it means companion, it can imply a friend who shares experiences or journeys with you.

Academic

noun

1. Intimate friend, close friend, bosom friend